Afloop en veiligheidsmarge

Wat is afloop?

Afloop is het deel van je ontwerp dat buiten het eindformaat doorloopt. Bij MijnEtiket is dat 10 mm rondom. Een etiket van 50 × 50 mm maak je dus als 70 × 70 mm, waarbij de achtergrond tot aan de buitenrand doorloopt.

Minder dan 10 mm afloop?

Dat mag, zolang je minimaal 3 mm afloop rondom aanhoudt. Bij het uploaden krijg je dan wel een melding dat je formaat te klein is. Bij 3 tot 10 mm afloop kun je die melding gewoon negeren. Minder dan 3 mm afloop is niet genoeg: dan loop je kans op witte randjes.

Let op: Canva voegt bij ‘pdf voor drukwerk’ zelf ongeveer 3 mm afloop toe. Ook dan krijg je die melding, en ook dat is prima.

Waarom is afloop nodig?

Snijden gebeurt met een kleine tolerantie. Loopt je achtergrond precies tot de snijlijn, dan kan er aan één kant een wit randje ontstaan. Met 10 mm afloop gebeurt dat niet.

Wat is een veiligheidsmarge?

Dat is de zone binnen de snijlijn waar geen belangrijke elementen mogen staan. Houd tekst, logo’s en kaders minimaal 3 mm van de snijlijn. Staat je tekst tegen de rand, dan lijkt hij na het snijden scheef te staan, ook als je ontwerp perfect was.

Ronde etiketten en contourvormen

Ook bij een rond etiket of een vorm die op de contour van je ontwerp wordt gesneden, geldt: 10 mm afloop rondom de vorm en 3 mm afstand tot de rand voor tekst.

Snijtolerantie: vermijd dunne kaders

Het snijden gebeurt nauwkeurig, maar er kan altijd een kleine verschuiving van enkele millimeters optreden. Bij de meeste ontwerpen zie je daar niets van. Heb je een dun kader of een smalle rand vlak langs de snijlijn, dan valt een kleine verschuiving wel op: aan de ene kant wordt de rand dan dikker dan aan de andere.

Tip: laat kaders weg of maak ze ruim, minimaal enkele millimeters van de snijlijn. Dan ziet je etiket er altijd strak uit.

Afloop instellen in je ontwerpprogramma

• Adobe Illustrator en InDesign: stel bij een nieuw document de afloop in op 10 mm rondom, en exporteer als pdf met ‘afloopinstellingen van document gebruiken’.
• Canva: zet ‘Afloop weergeven’ aan, laat je achtergrond tot de buitenrand doorlopen en download als ‘pdf voor drukwerk’ met de optie afloop.
• Affinity Designer: stel de afloop in bij Documentinstellingen en vink bij het exporteren ‘afloop opnemen’ aan.

Waar moet je nog op letten?

• Laat je achtergrond doorlopen tot in de afloop, maar zet er geen tekst of andere belangrijke elementen in. Dat deel wordt weggesneden.
• Gebruik je een eigen snijlijn voor een contourvorm? Zet dan ook rondom die snijlijn 10 mm afloop. De snijlijn zelf blijft altijd binnen het eindformaat en loopt niet door in de afloop.
• Neem de afloop mee bij het exporteren. In Illustrator vink je in de pdf-instellingen onder ‘Markeringen en afloop’ de optie ‘Afloopgebiedinstellingen van document gebruiken’ aan.